シリアの女性と子供たちは、2017年10月12日にラッカの中心部から逃げた後、西部戦線に集まります。 Raqqaの。 (BULENT KILIC / AFP / Getty Images)

シリアのラッカに対する攻撃について知っておくべきことは次のとおりです。

政府関係インターン、ナディーン・ジャワド

過去数年間、シリアのラッカの人々は、イスラム国家(IS)の支配下でひどく苦しんでいます。その後、2017年6月から10月にかけて、米国主導の連合がISを永久に撤廃することを目標に、都市を包囲しました。これは解放的な瞬間だったかもしれません。代わりに、連合の攻撃は、閉じ込められた民間人により多くの絶望をもたらしました。ラッカの人々にとって、彼らは決断をしなければなりませんでした。彼らは逃げることができ、持ち物を残して、おそらく途中でブービーに閉じ込められた通りを踏みました。または、爆弾の爆撃の下で命を危険にさらす可能性があります。アムネスティの新しいレポートは、ISに対する米国主導の連合が民間人を保護するための基本的な予防措置を講じておらず、国際人道法に違反しているという証拠を提供しています。攻撃により数百人の民間人が死亡または負傷し、市内のインフラストラクチャのほとんどが破壊されました。

アムネスティの研究者は、生存者の話、市民生活の過度の損失、都市の大部分の破壊を通して、直接目にしました。 ISは民間人の間で操作し、それらを人間の盾として使用することにより、都市戦闘に固有の課題を悪化させましたが、彼らの戦術はRaqqaキャンペーンのかなり前に知られていました。連合軍は、市内にいる民間人を十分に考慮していなかったため、民間人や民間人への害を最小限に抑えるために必要な予防措置を講じていませんでした。アムネスティの報告が発表されてから数時間後、連合は調査結果に対する弁明を発表し、申し立てを否定した。

アムネスティのレポートは、4つのラッカ族の運命に焦点を当てています。特に鮮やかな物語の1つは、アスワド家の物語です。アスワッドはトレーダーの4人の兄弟の家族で、生涯をかけてラッカに建物を建設しました。彼らの命の節約のすべてが組み合わされて、最終的に彼らの幼少期の家から通りの向かいに店を建てました。建設中、戦争が始まり、数人の家族が子供と一緒に逃げましたが、軍事作戦が財産を略奪から保護し始めたとき、兄弟の2人はラッカに残りました。

空爆の間、彼らは建物の地下に残り、隣人にも避難所を提供しました。 6月28日の夜、連合軍の空爆により建物が破壊され、8人が死亡しました。 Mohammed Othman Aswadが唯一の生存者でした。空爆の後、彼は瓦rubを取り除いて弟の体を引き抜こうとして失敗しました。彼の兄弟は隣人の娘と一緒に何日間も閉じ込められたままでした。

報告書には、かつて彼の兄弟が夢見ていた建物であった穴を覗くモハメッドアスワドの画像があります。彼の周りには、背景の多くも平らになっており、街全体ががれきやほこりになっています。都市の大部分が死亡または避難しているため、ラッカに残されたモハメッド・アスワドの多くはないが、記憶は残っている。

レポートの4つの家族は、死と劣化の大きなパターンを象徴しています。報告書には、生まれたばかりの赤ちゃん、幼児、ティーンエイジャー、母親、父親、叔母、叔父などの死者の家族の写真が含まれています。連合の声明では、グループは民間人の因果関係を最小限に抑えるように設計された「きちんとしたプロセス」を備えていると主張しているが、生存者は確信していない。 「彼らがなぜ私たちを爆撃したのかわかりません」とある生存者は言いました。 「監視機は私たちが民間人の家族だとは思わなかったのですか?」

今日、市内の多くの人々が避難を続けています。人々は限られた食料、水、または避難所で生き残るのに苦労しています。さらに、民間人は瓦を取り除き、家族の死体を見つけています。一部の人は、家族が死んでいるのか生きているのかわからない。アムネスティは、シリアのさまざまな病院に旅行に行く余裕のない一人の男性を挙げて、彼の妻がそのうちの一人にいるかどうかを調べた。この春の時点で、遺体はまだ腐っていて、家族は愛する人の遺体の劣化の悪臭の中で生活する責任を取り残されていました。

この報告書は、ラッカの救世主としての連合の物語に反論している。攻撃に先立ち、米国国防長官ジェームズ・マティスは「全滅の戦争」を約束しました。それが連合のしたことです。ラッカの民間人は二重に苦しみました。最初はISの支配下で、2番目は連合軍の攻撃下でした。

連合の最初の対応は、人命の損失に対して責任を負うことを怠っていました。さらに悪いことに、生き返らせた人々に避難所と資源を提供するために、賠償金や措置を講じる必要があるという言及がまったくなかったことに警鐘を鳴らしています。アムネスティの報告書は、民間人の損失の物語を高め、民間人の権利が可能な限り最大限に保護されるようにするために、私たちの調査に対する一般の認識を提供します。アムネスティは、連合の加盟国に対し、ラッカでの連合攻撃に起因する民間人の命の損失と財産と生活の破壊の規模と深刻さを公に認めるよう求める。